AO Smith
2.7万美元
年度节省
920万
已翻译字词数量
13%
成本降低

挑战

作为世界领先的民用和商用热水设备制造商,AO Smith需要精心翻译它强大的国际企业沟通计划。

Argo的任务是翻译所有印刷、网络和视频资料,保持这个沟通计划不间断运行,同时安全地存储翻译内容,以便它们可以用于未来的项目。

解决方案

即便项目参数在最后一刻发生了一些变化,Argo的团队仍然能够在预算内按时交付所有资料。 印刷内容包括安全海报、培训手册、手册、简讯。 网络项目需要对接公司的Ektron内容管理系统(用于时间敏感型的内部资料)。 视频资料需要大量的翻译、编辑和配音工作。 所有翻译存储在一个中央数据库中,以确保所有沟通渠道之间的一致性。

Shutterstock

“我对Argo Translation和您们按时完成工作的能力充满信心。 即使是在处理最后一刻的变化时,贵公司也再次证明了你们反应灵敏,以客户为导向,并且(满怀感激地)能在十万火急时从容应对。”

Chuck Wright,
AO Smith
企业传播总监