软件和应用程序本地化

您的团队是否被要求提供多语言应用程序? 也许您的听众讲不同的语言,例如西班牙语、葡萄牙语、法语或德语。 我们在产品发布之前、期间和之后与应用程序开发团队合作,帮助他们本地化他们的应用程序,以便成功按时发布。

为什么选择Argo Translation?

technology

技术

您需要快速行动并在预算范围内完成项目。 我们的技术帮助我们快速交付具有成本效益的项目。
集成

集成

对您的本地代码库的顶级软件支持和集成提高了设计的完整性。
速度

速度

每次都按时交付您的应用程序。 即使您的进度落后,我们也可以帮助您成功发布!

软件本地化解决方案

We want your next app development project to launch on schedule with all the features you planned. With over 25 years of working with software development teams, we will help you localize your mobile, desktop, or web app in multiple languages. This begins by partnering you with experts who will help you organize your code so that the import and export of language files are as simple as copy and paste so we can deliver within your timeline. 
All of our software projects start with a pre-flight process to determine the translation readiness of your app. Our process and our translation memory database eliminate the need for your team to maintain differentials from one build to the next. All translated and approved strings are stored in the database and can be reused on subsequent releases to speed up future translation additions and modifications while also saving you money. 
mobile apps

移动应用程序

我们支持所有移动应用程序平台,并使用量身定制的方法将您的移动应用程序字符串的翻译纳入您的整体工作流程,包括您的营销材料和用户文档。

我们知道屏幕空间非常重要。 我们的团队将提供适合您的应用程序的简洁翻译,同时不引起意义或意图的丧失。

我们的译前分析将突出任何潜在的问题点,我们将与您的团队密切合作,以确保您的用户享受一种愉悦的体验。

Desktop apps

桌面和网页应用程序

We aim to create a concise and thorough translation that allows your users to interact with your software and products in the same way regardless of their language.

We include a functional review step (QA) in every software project, saving your QA team time to focus on core features. During this important step in the process, our translation team editor uses your software to look for bugs, missing content, text overwriting, overlapping controls, and any other issues that require attention.

Similar to mobile app localization, we also store all translations in your translation memory database maximizing the reuse of translated materials for future software releases.

Video: Tips For Software Translation & Localization

了解如何规划和组织代码文件以完成编排、导出和导入,从而快速轻松地本地化您的应用程序,以便按时交付。

关于翻译和本地化的实用文章

软件和网络应用程序本地化
软件和网络应用程序本地化
阅读文章 ›
软件翻译的最佳方法
软件翻译的最佳方法
阅读文章 ›
用户界面翻译案例
用户界面翻译案例
阅读文章 ›
icon-chat

有问题?

请联系我们。 我们如何能够帮助您回答关于应用程序本地化的问题?

联系我们 ›
有关于在线学习的问题?